Si. La frase può integrare il reato di minaccia solo se proferita in un contesto violento, tale da far ritenere che l’allusione all’uso delle mani (o delle armi).
Diversamente, la stessa frase va ritenuta lecita, potendosi trattare di un “appuntamento in tribunale”.