Se perdo in appello devo restituire le spese legali anche del primo grado?

Sì. È il giudice d’appello che stabilisce la restituzione di quanto già versato e l’ulteriore condanna alle spese processuali del secondo grado.