Un agente fuori servizio può fare una multa?