“Ripetizione dell’indebito” significa compiere due volte lo stesso reato?

No. Nel mondo del diritto, “ripetizione” significa “restituzione”. Pertanto, parlare di ripetizione dell’indebito significa discutere della restituzione di ciò che una persona ha ingiustificatamente ricevuto.

---